[Available in English and Spanish]

English:
This paper explores the possibilities for strengthening agriculture, in particular small agriculture, often represented by family farming, with the use of digital technologies. Within the framework of the Collective Action on Inclusive Digital Agriculture of the Global Forum on Agricultural Research and Innovation (GFAR), the Forum of the Americas for Agricultural Research and Technological Development (FORAGRO),with its secretariat at the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA), and the Confederation of Family Producer Organizations of the Expanded Mercosur (COPROFAM), in collaboration with international partners AgGateway and Global Open Data for Agriculture and Nutrition (GODAN), the approach of putting small-scale producers at the center of digital solution design has been adopted, called “inclusive digital agriculture” (IDA).
This document is divided into three sections. The first section explores the topic of Digital Agriculture, from secondary sources, with an emphasis on inclusion. The second is an analysis of a regional survey that was conducted within the framework of the project on the basic uses of digital technologies by small producers. In the last section, conclusions and recommendations are proposed in relation to the next phases of the project.

Español:
Este trabajo explora las posibilidades de fortalecimiento de la agricultura mediante tecnologías digitales, en especial de la pequeña agricultura, frecuentemente representada por la agricultura familiar. En el marco de la Acción Colectiva sobre la agricultura digital inclusiva del Foro Global de Investigación e Innovación Agrícola (GFAR), el Foro de las Américas para la Investigación y el Desarrollo Tecnológico Agrícola (FORAGRO), cuya secretaría se encuentra en el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), y la Confederación de Organizaciones de Productores Familiares del Mercosur Ampliado (COPROFAM), junto con los aliados internacionales AgGateway y la Iniciativa Global de Datos Abiertos para la Agricultura y la Nutrición (GODAN), el enfoque de colocar a los pequeños productores en el centro del diseño de soluciones digitales se ha denominado “agricultura digital inclusiva” (ADI).
Este documento se divide en tres secciones. En la primera se explora, a partir de fuentes secundarias, el tema de la agricultura digital con énfasis en la inclusión. En la segunda sección, se analiza un sondeo regional realizado en el marco del proyecto sobre los usos básicos de tecnologías digitales por parte de pequeños productores y pequeñas productoras. Y, en la última sección, se presentan las conclusiones y las recomendaciones para las siguientes fases del proyecto.